2018年3月27日火曜日

Happy Graduation!

YMCA Global Kindergarten・活動報告

On Sunday, March 18, YMCA Global Kindergarten celebrated the graduation of the Cub class.  The chapel hall was decorated beautifully with the handcrafted ornaments, made by the Kitten and Puppy class’ parents.
The graduates looked so proud in their graduation gowns.  In April three years ago, they were still very young and some of them were scared to go up on stage.  This time, they could stand on the stage and make their own speech confidently.
We are proud of their achievement and grateful for all the family support.
It is a bit sad for us see from our dear friends go, but at the same time, we are happy and proud that they are now ready for new challenges and have just stepped forward into the wider world.
We wish you the best of luck and bright happiness in your future!

3月16日(日)にYMCAグローバルキンダーガーテンの卒園式が行われました。式場となったチャペルホールは、在園児の保護者の皆様が手作りをしてくださったオーナメントで美しく彩られていました。
カブクラスの園児たちは卒園ガウンに身を包みとても誇らしげな様子でした。3年前の4月、みんなはまだ小さく、ステージに上がるのさえ戸惑った様子でした。それが、今では壇上に立ち、堂々とスピーチを聞かせてくれるまでになりました。
カブのみんなのこれまでの頑張りと支えてくださったご家族の皆様に心からの感謝を申し上げます。
大好きなみんなを送り出すのは少し寂しいですが、それと同時に、新たなチャレンジに向かう準備が整い、より広い世界へと一歩を踏み出していくみんなに喜びと誇りを感じます。
みんなの向かう先にたくさんの素晴らしいことがありますように!

(YMCAグローバルキンダーガーテン 中村 礼子)